|
De la période médiévale, il ne subsiste que l'if, planté au XIIIe siècle. Le
domaine appartenait à la famille de La Brosse dont l'héritière, Marguerite,
épouse en 1478 Imbert Nicolas dont les descendants seront seigneurs de
Traslage. C'est au début du XVIIe siècle que Jean Nicolas, seigneur de
Traslage et de La Reynie, construit la demeure actuelle. Jean Nicolas de
Traslage est consul de Limoges en 1595, conseiller du roi au siège présidial
de Limoges en 1603 et député aux États Généraux de 1614. Son fils Jean,
conseiller au présidial de Limoges hérite du fief et le cède à son fils Jean
dit l'abbé de Traslage. A la mort de l'abbé, c'est le frère de son père,
Gabriel Nicolas de La Reynie, baron de Vicq, lieutenant général de police en
1674 et conseiller d'État en 1680 qui en hérite. Puis à sa mort, en 1709, la
soeur de Jean et de Gabriel Gilonne, épouse Jean de Guillaume de Rochebrune.
Le château demeure dans leur descendance jusqu'à ce que Louise de Brossol,
veuve d'un Guillaume de Rochebrune, se remarie en 1786 avec le marquis de
Calignon auquel elle amène Traslage. Les Calignon dote la maison de
boiseries, puis au milieu du XIXe siècle, ils élèvent les trois avant-corps
de la façade Nord : la chapelle de style gothique, le châtelet d'entrée de
style Renaissance et le pavillon de brique de style Louis XIII. Leur
descendant vend le château de Traslage en 1947 à M. Maurice Ruchaud,
descendant de Gilonne Nicolas de Traslage, qui fait réaliser d'importantes
restaurations, puis la demeure passe à sa fille, la marquise de Villelume,
qui continue les travaux entrepris par son père. La propriété possède un
beau parc, avec un if âgé d’environ 600 ans, dominant le site remarquable de
la vallée de la Briance.
Le château actuel se compose d'un corps de logis
rectangulaire du XVIIe siècle, d'un pavillon barlong du XIXe siècle à
l'extrémité ouest, avec une tour engagée de même époque sur sa façade
occidentale, d'un avant-corps d'entrée rectangulaire aux angles abattus
élevé au XIXe siècle devant la façade nord, d'une tour ronde également XIXe
siècle à l'angle sud-est du corps de logis et d'une chapelle du XIXe siècle
à l'angle nord-est du corps de logis. Le pigeonnier est du XVIIe siècle. Les
écuries datent du XIXe siècle. A l'intérieur du château, les pièces sont
ornées de boiseries. Au centre du corps de logis s'élève l'escalier tournant
à droite, à volées droites et à jour central, inscrit dans une cage carrée.
Il est en bois à balustres plats, réunis à leur base et à leur sommet par
des arcs moulurés, dispositif caractéristique des escaliers limousins du
XVIIe siècle. Les vitraux de la chapelle ont été réalisés par Henri Feur en
1884.
Éléments protégés MH : le château proprement dit ; les autres bâtiments
situés sur les parcelles correspondant à la structure du jardin :
inscription par arrêté du 18 septembre 1992.
château de Traslage 87260 Vicq-sur-Breuilh, tel. 05 55 00 60 64, ouvert au
public du 1er juillet au 10 août de 15h à 18h.
Ce site recense tous les châteaux de France, si vous possédez des documents
concernant ce château (architecture, historique, photos) ou si vous
constatez une erreur, contactez nous. Nous remercions chaleureusement M.
Aymeric de Villelume pour les renseignements et la photo qu'il nous a
adressés pour réaliser cette page.
A voir sur cette page "châteaux
de Haute-Vienne" tous les châteaux répertoriés à ce
jour dans ce département. |
|
