A 200 mètres du château du Haut Koenigsbourg, s'élève le second château d'Odenbourg, très ruiné, construit par Frédéric de Büren. Incendié en 1197 par l'évêque Conrad de Hunebourg, il est relevé par Philippe de Hohenstaufen en 1267 dans son plan actuel et inféodé aux Rathsamhausen. Il sert en fait de château d'appoint à son puissant voisin. Il sera détruit pour raison inconnue entre 1398 et 1417, il n'a jamais été rebâti. Consolidé au début du XXe siècle par Bodo Ebhardt lors de la restitution du Haut-Koenigsbourg, la propriété du château a été transférée le 1er janvier 2007 au département (anciennement propriété de l'Etat, ministère de la culture).
Le plan présente vers le nord un mur épais bouclier qui fait office de donjon. A l'arrière s'étend la basse cour. Entre les deux, un donjon, érigé sur le point le plus haut du terrain, faisait office de simple tour d'observation.